市民国際プラザ

ホーム  >  『地域も元気!世界も元気!』 団体活動インタビュー  >  財団法人 板橋区文化・国際交流財団<後編>

『地域も元気!世界も元気!』 団体活動インタビュー

財団法人 板橋区文化・国際交流財団<後編>

<お話をうかがった方>

財団法人 板橋区文化・国際交流財団

事務局長 田村 弘治さん、国際交流係 荒井 和子さん、頼末 愛子さん

震災・防災支援において

3月の東日本大震災発生の際、財団には在住外国人からの問合せや相談はあまりありませんでした。実際、日本語がわからない外国人の方々にとって、母国からの情報に頼るしかない状況があるのではないかと感じています。

今後、財団として、そういった日本語の分からない在住外国人に向けて、情報提供のキーパーソンとなる外国人の紹介や災害時の語学ボランティアの派遣などを行い、情報を発信していくことが必要になってくると考えています。

先日は、いたばし総合ボランティアセンターの方を講師にお迎えし、防災語学ボランティア養成講座を開催いたしました。いたばし総合ボランティアセンターとは、板橋区におけるボランティアやNPOが自主的・自発的に活動ができるようサポートをしている組織で、区民・NPO法人・板橋区社会福祉協議会・板橋区の四者で協働運営しています。

この講座は、現在語学ボランティアとして活躍されている方を対象に、新たに防災語学ボランティアとしてもご活躍いただけるように開いています。

防災語学ボランティア養成講座

防災語学ボランティア養成講座の様子

また、財団の事業として、9月には「国際交流FESTA in 板橋」において、在住外国人の方々の震災に対する生の声を聞くパネルディスカッションを開催しました。こちらは、今回の震災を受け、地域で絆を深めようということを目的としており、パネラーとして、区在住・在勤・在学の外国人の方と板橋区の防災に関するスペシャリストにご参加いただきました。

こういったイベントを通して、在住の外国人の方の声を今後の事業に反映できればと考えています。

国際交流FESTA in板橋

国際交流FESTA in板橋の会場風景

国際交流事業と日本語教室事業に関する助成金

財団では、NGO/NPOへの支援として、助成金事業を行っています。実施している助成金事業には、国際交流事業に関する助成と日本語教室事業に関する助成の二種類があります。

今後NGO/NPOへの支援を進める上で、助成金事業に関心のある団体が申請しやすくするため、募集時期の調整や対象金額についての修正が必要だと認識しています。なるべく多くの団体に利用していただき、板橋区内で日本語事業や国際交流事業がより活発に行えるように検討していきたいです。

財団と区内の日本語教室との関わりについて

財団では、日本語教師養成講座を開講しており、その参加者の中から、実際に日本語教室を立ち上げている方々もいます。現在8団体のボランティア日本語教室がありますが、財団では、初めて区にこられる外国人の方々にそういった日本語教室の情報を提供し、場所や日本語のレベルなどにも合わせて一人ひとりに一番あった日本語教室を利用してもらえるようにサポートしています。

今後も日本語教室と更なるネットワークを作り、外国人へのサポートの充実を図っていきたいと考えています。

日本語教師養成講座

財団主催の日本語教師養成講座の様子

区内のNGO/NPOとの関わりについて

今後NGO/NPOとの関わりは非常に必要になってくると考えていますが、まだ区内のNGO/NPOと共同事業の企画から実施までには至っていません。現在は、NGO/NPOのイベントへの助成や財団の後援名義を出すなどの関わりとなっています。

しかし、多文化共生社会を目指し、区内の外国人ネットワーク作りを進める上でも、お互いに情報交換をしながら、相互の強みを活かして協力できたらと思います。

今後について

板橋区では、多文化共生事業の年次計画(H.23〜27の5年間)を策定しており、計画の中には、財団が実施する事業が多く盛り込まれています。さらに、来年の公益財団法人化に向け、今までの国際交流をより特色ある事業として実施できるよう検討していきたいと思います。

そういった意味では、少ないスタッフの中で様々な事業を行うのは大変ですが、これらが次のステップとなり、板橋区にお住まいの外国人へのより良いサービスに繋がっていければと思います。

<インタビューを終えて>

財団が行っているモンゴル区民ツアーや国際交流サロンなどの参加者の中から、新たな国際協力や国際交流の活動へ繋がっていることに驚きました。財団が行っている事業と自主的な区民のボランティアさんの力がより良い国際交流や国際協力へ繋がっていくことが楽しみです。

<インタビュアー>

市民国際プラザ(JANICより派遣)
塚原 真琴

インタビュー前編

〒102-0083 東京都千代田区麹町1-7 相互半蔵門ビル1階 市民国際プラザ TEL:03-5213-1734

Since© 2007 Citizens' International Plaza & Council of Local Authorities for International Relations All rights reserved.